- bouffonnant
-
⇒BOUFFONNANT, ANTE, part. prés. et adj.I.— Part. prés. de bouffonner.II.— AdjectifA.— [En parlant d'une pers.] Qui plaisante. Louis, nasillard et bouffonnant (CLAUDEL, Le Pain dur, 1918, III, 1, p. 458).B.— [En parlant de l'expr. d'une pers.] Qui est ridicule. Des gestes, un ton bouffonnant(s); une voix bouffonnante.— [En parlant d'une œuvre littér.] Une ode bouffonnante (E. et J. DE GONCOURT, Charles Demailly, 1860, p. 128).Rem. Le part. prés. est attesté dans Lar. 19e, l'adj. dans ROB. Suppl. 1970 avec la mention ,,littér.`` et dans Lar. Lang. fr., sans mention particulière.STAT. — Fréq. abs. littér. :21.bouffonnant, ante [bufɔnɑ̃, ɑ̃t] adj.❖♦ Littér. Qui semble bouffonner, faire ou dire des plaisanteries.0 (…) la voix pathétique et bouffonnante de Blum disant : « Mais qu'en sais-tu ? Tu ne sais rien. Tu ne sais même pas si ce fusil était chargé. Tu ne sais même pas si ce coup de pistolet n'est pas parti par hasard (…) »Claude Simon, la Route des Flandres, p. 240 (1960).
Encyclopédie Universelle. 2012.